Поместите точку останова в LoadStringW и дождитесь этой строки.
(Конечно, условное АД лучше, чем многократное нажатие [F9])
Но лучше сначала выполнить статический анализ (дизассемблирование файла), а затем использовать OllyDbg для его отладки, если это необходимо.
Например, во время статического анализа вы можете найти все вызовы LoadStringW и найти, кто загружает строку по ее идентификатору.