@ Sixto Saez: я смог использовать следующий ресурс, аналогичный тому, который вы предоставили, для создания прокси-класса с помощью служебной программы метаданных ServiceModel (svcutil.exe).
Вот точная командная строка:
svcutil /t:code http://<service_url> /out:<file_name>.cs /config:<file_name>.config
Здесь - это ссылка, которую я нашел и которая предложила использовать метод.
Кроме того, я смог использовать службу, создав ссылку с помощью команды «Добавить веб-ссылку» в Visual Studio 2008. Он генерирует код на основе технологии веб-служб .NET Framework 2.0.