Вы можете ссылаться на кодовое имя листа в любом месте, в том числе в модуле ThisWorkbook.
Sheet1.Combobox1.AddItem "hulkSMAASH!"
Вы также можете получить доступ к коллекции OLEObjects
Me.Sheets("MySheet").OLEObjects("Combobox1").Object.AddItem "hulkSMAASH!"
Обратите внимание, что MySheet - это имя листа, а Sheet1 - это кодовое имя. Вам придется подстраиваться под ваши конкретные имена.