«SVN или что-то подобное» - это не только хорошее решение, почти невозможно работать вместе без какого-либо контроля версий.
Так что используйте SVN или Git (проверьте, есть ли у кого-нибудь из вас опыт работы с любым из них).
Подумай о ветвлении. Особенности ветвей, выпуск релизов и т. Д. Читайте об этом, но НЕ используйте какой-то контроль версий. Это важно
Затем вы можете проверить другие вещи, такие как управление проектами. Вы можете использовать что-то вроде TRAC (хотя и не в версии 1.0), или что угодно, чтобы добавить в ваш проект какую-то форму билетов, этапов и т. Д.