В Silverlight нет DataGridComboBoxColumn в DataGrid.
Это грустно. Каков наилучший способ воссоздать эту функциональность.
Тебе не нужен конкретный класс. Используйте DataGridTemplateColumn и установите в шаблоне комбинированный список.