вам не нужны никакие классы, если у вас есть только одна тд или одна текстовая область.(по крайней мере, не для jquery)
$('#rowID td textarea').val('VALUE')
, если у вас есть несколько текстовых областей, это заменит значение во всех них.если вы не хотите, убедитесь, что вы включили определенный класс textarea или td:
$('#rowID td.from textarea.textArea').val('VALUE');
Edit: для нескольких textareas вы также можете использовать другие селекторы, например:
$('#rowID td:eq(2) textarea').val('VALUE')
изменитзначение во всех текстовых областях в третьем столбце данной строки.