Я понял это, я думаю.
Это единственное решение, которое я нашел. Добавление сборки к списку файлов для развертывания (как подсказал Тай) работает, но это выглядит грязно, поэтому я не хотел этого делать.
Visual Studio принимает измененный путь, только если вы измените его перед запуском любого из тестов. Итак, решение моего собственного вопроса: Вы должны создать новый тестовый проект, изменить его путь сборки, добавить все тесты из старого тестового проекта .