Есть ли способ получить цветной вывод из Maven и SBT в Windows?
Я только что попробовал это, и все заработало нормально: http://www.marioawad.com/2010/11/16/ansi-command-line-colors-under-windows/
Я получаю цветной вывод из SBT в Windows и использую его с ENSIME в Emacs. Поэтому попробуйте использовать Emacs.