Вы можете написать собственный код для этого. Вы можете использовать API SharePoint, если вы находитесь на том же сервере или используете WebServices
Вот пример кода, предполагающий, что вы знаете URL-адрес библиотеки документов и загружаете документ в корневую папку. Вам нужно будет добавить Microsoft.SharePoint.dll в качестве ссылки на ваш проект ASP.NET
using (SPSite siteCollection = new SPSite(url))
{
using (SPWeb spWeb = siteCollection.OpenWeb())
{
SPList spList = spWeb.GetList(url);
string fileName = "XXXX";
FileStream fileStream = null;
Byte[] fileContent = null;
try
{
string docPath = XXXX; //physical location of the file
fileStream = File.OpenRead(docPath + fileName);
fileContent = new byte[Convert.ToInt32(fileStream.Length)];
fileStream.Read(fileContent, 0, Convert.ToInt32(fileStream.Length));
spList.RootFolder.Files.Add(spList.RootFolder.Url + "/" + fileName, fileContent, true);
spList.Update();
}
catch(Exception ex)
{
}
finally
{
if (fileStream != null)
{
fileStream.Close();
}
}
}
}