У меня была такая же проблема с ESRI - мы пытались напечатать карту.Вы не можете получить доступ к пикселям на изображении из-за межсайтовой безопасности.Если вы размещаете приложение silverlight на том же сервере, что и ESRI ARCServer, у вас не должно возникнуть проблем.
На веб-сайте примеров ESRI есть пример печати, и он работает как чудо, но потомуприложение и изображения находятся на одном и том же сервере.
То, что я в итоге сделал, было полностью хаксором, но это сработало.Я использовал обработчик ashx, например прокси, чтобы получить необходимое изображение базовой карты, а затем нарисовал поверх этого изображения.