Вы добавляете JOptionPane.INFORMATION_MESSAGE
(что равно 1) к вашей строке. Это должно быть что-то вроде:
JOptionPane.showMessageDialog(null,
"Results" +
"\n The circumference of the circle is: " + formatter.format(2*Math.PI*radius) + " Centimeters" +
"\n The diameter of the circle is: " + 2*radius + " Centimeters" +
"\n The area of the circle is: " + formatter.format(Math.PI*Math.pow(radius,2)) + " Centimeters",
"Results",
JOptionPane.INFORMATION_MESSAGE);
Четырьмя параметрами являются parent, message, title, messageType. Раньше вы случайно использовали версию с двумя параметрами (parent, message) и добавляли messageType к вашему сообщению.