Мне нужно сгенерировать .bin-файл, который содержит макрокоманду VBA файла Microsoft Word программно. Возможно ли это?
Да, это возможно, но это будет некоторая работа. В основном вам придется реализовать следующую спецификацию:
[MS-OVBA]: спецификация структуры формата файла Office VBA