Вам действительно нужны разные литералы, или вы можете использовать конструктор итератора?
const char *f = "Foo";
return std::basic_string<CharT, TraitsT>(f, f + 3);
Может быть, с чем-то более надежным, чем "3", если вы беспокоитесь о легкостиизменение литерала в будущем.
В ответ на то, что это не очень приятно, как насчет:
template <typename CharT, typename TraitsT, size_t N>
basic_string<CharT, TraitsT> proper_string(const char (&src)[N]) {
return basic_string<CharT, TraitsT>(src, src+N-1);
}
Тогда у вас есть:
return proper_string<CharT, TraitsT>("Foo");
Если вам действительно нужен другой литерал, то единственное, о чем я думал до сих пор, это создать для него черты, которые действительно ужасны:
template<typename T> struct FooString {
};
template<> struct FooString<char> {
static const char *value() { return "Foo"; }
};
template<> struct FooString<wchar_t> {
static const wchar_t *value() { return L"Foo"; }
};
... etc ...
return FooString<CharT>::value();