Самый простой способ - зафиксировать только их ветку, а затем обновить все.Вы знаете, что можете зафиксировать части своей рабочей копии?
Если вы используете TortoiseSVN, то вы можете зафиксировать все, но снимите отметку со всех файлов, не входящих в ветвь, в появившемся диалоговом окне.
Или вы можете просто вручную скопировать код ветки в другом месте, обновить все, а затем скопировать код ветки обратно.Хитрый, но его легко понять, и он просто работает.
А так как у SVN есть концепция разреженных каталогов, вы можете «удалить» каталоги из вашей рабочей копии, которые вам больше не интересны (выполнив обновление дляпересмотр этих каталогов и установка глубины «исключить»).