По какой-то причине я обнаружил, что это работает только в такой последовательности: сначала установите Y, а затем X. для текстового поля $ pdf-> Cell ().
$pdf->SetY(30);
$pdf->SetX(70);
$pdf->Cell(100, 10, "This is my text in a box.", 1, 0, 'e', true);