Хммм ... Я немного запутался в том, что именно вы хотите сделать или почему, но вот несколько советов по поводу того, на что вы, возможно, захотите взглянуть: наследование таблиц, триггеры и правила.
Наследование таблиц в postgresql позволяет таблице совместно использовать данные другой таблицы. Таким образом, если вы добавите строку в базовую таблицу, она не будет отображаться в унаследованной таблице, но если вы добавите строку в унаследованную таблицу, она теперь будет отображаться в обеих таблицах, и обновления в любом месте будут отражать ее в обеих таблицах.
Триггеры позволяют настроить код, который будет запускаться при выполнении операций вставки, обновления или удаления таблицы. Это позволит вам добавить описанное вами поведение вручную.
Правила позволяют вам установить правило, которое заменит соответствующий запрос альтернативным запросом при выполнении определенного условия.
Если вы опишите свою проблему далее, например, почему вам нужно такое поведение, возможно, будет проще предложить правильный путь решения проблем: -)