Мое предположение будет:
throw new
ArgumentException("Parameter was expected to be null, value was provided.");
ArgumentOutOfRangeException
также может работать, но обычно используется, когда есть четко определенный диапазон, а не ноль против не ноль.