Я хочу добавить Id к элементу, который редактируется с помощью экземпляра tine mce? Есть ли способ?
Да, есть способ. Вам нужно получить родительский узел выбора и применить идентификатор атрибута там:
ed.onDesiredEvent.add(function(editor, event) { node = editor.selection.getNode(); node.setAttribute('id','the_id_to_be_assigned'); }