Если вы хотите вручную синхронизировать фотографии, вы можете добавить этот код в представление, которое может перенаправить на шаблон, который может отображать обновленные фотографии.
На мой взгляд, лучшим решением была бы автоматизированная фоновая синхронизация. Вы можете написать скрипт Python и запустить его через задание cron, или использовать решение для управления задачами, например celery .