Вот простой пример использования DOMDocumentFragment :
$doc = new DOMDocument();
$doc->loadXML("<root/>");
$f = $doc->createDocumentFragment();
$f->appendXML("<foo>text</foo><bar>text2</bar>");
$doc->documentElement->appendChild($f);
echo $doc->saveXML();
Вот вспомогательная функция для замены DOMNode:
/**
* Helper function for replacing $node (DOMNode)
* with an XML code (string)
*
* @var DOMNode $node
* @var string $xml
*/
public function replaceNodeXML(&$node, $xml) {
$f = $this->dom->createDocumentFragment();
$f->appendXML($xml);
$node->parentNode->replaceChild($f,$node);
}
Источник: некоторые старыеСтатья "Шаблон на основе PHP5 Dom".
А вот еще одно предложение, опубликованное Pian0_M4n для использования атрибута value в качестве обходного пути:
$dom = new DomDocument;
// main object
$object = $dom->createElement('div');
// html attribute
$attr = $dom->createAttribute('value');
// ugly html string
$attr->value = "<div> this is a really html string ©</div><i></i> with all the © that XML hates!";
$object->appendChild($attr);
// jquery fix (or javascript as well)
$('div').html($(this).attr('value')); // and it works!
$('div').removeAttr('value'); // to clean-up
Нет идеала, но, по крайней мере, это работает.