Какую версию SP1 для SQL Server 2008 я использую для своего компьютера разработчика? Под управлением Windows 7 x64, но под управлением SQL Server версии x86?
SQLServer2008SP1-KB968369-x86-RUS.exe или SQLServer2008SP1-KB968369-x64-RUS.exe
Вам необходимо SQLServer2008SP1-KB968369-x86-ENU.exe , поскольку вы обновляете установку SQL Server, а не ОС.
Соответствует версии SQL Server, которую вы первоначально установили: x86.
SQLServer2008SP1-KB968369-x86-RUS.exe