Я не знаю с Sendkeys, но знаю, что вы можете отправлять нажатия клавиш с помощью ctypes.
Вот как удалить текст, отправив CTRL + A и BACK:
ctypes.windll.user32.keybd_event(0x11, 0, 0, 0) #CTRL is down
ctypes.windll.user32.keybd_event(ord("A"), 0, 0, 0) #A is down
ctypes.windll.user32.keybd_event(ord("A"), 0, 0x0002, 0) #A is up
ctypes.windll.user32.keybd_event(0x11, 0, 0x0002, 0) #CTRL is up
ctypes.windll.user32.keybd_event(0x08, 0, 0, 0) #BACK is down
ctypes.windll.user32.keybd_event(0x08, 0, 0x0002, 0) #BACK is up
Вам необходимо отправить код виртуальной клавиши Windows. См. здесь для полного списка.
Может быть похоже на SendKeys
Надеюсь, это поможет