Вы можете написать это прямо в HTML, как это:
<script type="text/javascript">
<py:if test="func1">
/*<![CDATA[*/
function func1() {
}
/*]]>*/
</py:if>
</script>
примечание: код внутри CDATA будет экранирован справа, поэтому вы можете использовать '>', '<' как обычно. </p>