<fb:multi-friend-selector> может использоваться только для отправки приглашений внутри формы запроса.
Вы можете использовать <fb:fb:multi-friend-input>, который также является селектором друзей, но немного отличается.Если вы поместите его в свой <form>, он должен передать выбранные идентификаторы друзей с отправкой формы.Подробнее об этом процессе можно прочитать здесь .
После отправки формы вам необходимо обработать ее на стороне PHP.Прокрутите массив выбранных друзей и отправляйте сообщения на их стену, используя PHP SDK (вы можете прочитать здесь , как это сделать с помощью Graph API).
jQuery не работает внутри FBML, новам это все равно не понадобится.