Попробуйте
SELECT group1 As Group, "X" as ColType, amtA1 as ColA, amtB1 as ColB, amtC1 as ColC
UNION
SELECT group1, "Y", amtA2, amtB2, amtC2
UNION
SELECT group2, "X", amtA1, amtB1, amtC1
UNION
SELECT group2, "Y", amtA2, amtB2, amtC2
UNION
SELECT group3, "X", amtA1, amtB1, amtC1
UNION
SELECT group3, "Y", amtA2, amtB2, amtC2
Теперь вы можете легко группировать данные по столбцу "Группа".
, хотя у меня будет "обсуждение" нормализации таблиц с кем-то в вашей организации.