SQL Server 2008
SELECT
CONVERT(TIME,GETDATE()) AS HourMinuteSecond,
CONVERT(DATE,GETDATE(),101) AS DateOnly
GO
Результат:
HourMinuteSecond: 13:06:56.5770000
DateOnly: 2012-07-26
SQL Server 2000/2005
SELECT
CONVERT(VARCHAR(8),GETDATE(),108) AS HourMinuteSecond,
CONVERT(VARCHAR(8),GETDATE(),101) AS DateOnly
GO