Есть ли способ сделать карту несколько прозрачной, но оставить все добавленные наложения непрозрачными? Настройка альфа-канала для карты, разумеется, также будет использоваться для наложений.
Вам придется возиться с подвидом MKMapView, что возможно, но совершенно не документировано и не рекомендуется Apple. По сути, вам нужно найти подпредставление с реальной картой и установить его альфа. Нет гарантии, что это действительно сработает!
MKMapView