Присоединенные свойства - это свойства контейнера, которые существуют в дочерних элементах. Например, он позволяет вам установить столбец и строку элемента UIElement в сетке:
<Grid>
...
<Button Grid.Row="1">Push Me!</Button>
</Grid>
Grid.Row является вложенным свойством и доступен кнопке, хотя сама кнопка не определяет Grid.Row.
Будь то анимация или что у вас есть, это то, что делают вложенные свойства. В этой ссылке вы заметите ссылки на Canvas.Top и т. Д., И все, что он делает, это сообщает объекту, для которого вы добавляете свойство Canvas.Top, для которого вы хотите, чтобы оно имело определенное место в родительском контейнере.