Я не верю, что TortoiseSVN имеет API, который позволяет внешним приложениям извлекать информацию из него, и это то, что вам нужно, чтобы сделать это правильно. Лучшее, что вы можете сделать с предоставленной информацией, это использовать утилиту командной строки SubWCRev , чтобы определить, существуют ли какие-либо локальные изменения в данной рабочей копии.