Ответ члена команды WPF:
WPF поддерживает текстовый элемент управления, который может содержать дочерние элементы управления, смешанные с его текстом.Дерево автоматизации пользовательского интерфейса - нет.Невозможно описать клиентам автоматизации, где дочерний элемент управления находится в тексте родителя.WPF не может легко это исправить - это ограничение архитектуры автоматизации.
Чтобы обойти это, можно поместить текст в отдельные элементы управления, чтобы описать порядок так, что это переводится на автоматизацию:
<TextBlock>I want to pay</TextBlock>
<TextBox> 0 </TextBox>
<TextBlock>% more</TextBlock>
Спасибо, Роб Рельея
Команда WPF