Вам необходимо установить контроллер представления в качестве делегата для представления таблицы:
tableView.delegate = self;
Затем реализовать tableView:didSelectRowAtIndexPath:
. Если вы только начинаете, вам следует прочитать руководство по программированию UITableView .