Как говорит djechelon, VisualSVN просто использует стандартный протокол SVN;вы можете сбросить свои репозитории через командную строку Windows - следующее выгрузит весь репозиторий и все его ревизии:
svnadmin dump your/repos/path > /your/repo/here.dump