Без влияния на всю таблицу это невозможно.
Вы можете установить display
ячеек таблицы на block
:
#your-table-id, #your-table-id tr, #your-table-id td {
display: block;
}
Вы можете попробовать это только с нужной вам строкой, но эти ячейки, скорее всего, будут отображаться после остальной таблицы.
Изменить: На самом деле он умирает работать только с строкой: http://jsfiddle.net/JzkLZ/
Предупреждение: это не будет работать в IE 6 .