Обратная косая черта является escape-символом в строках, как показано в примере ниже:
>>> print "C:\Program Files\AHSDK\bin\ahscript.dll"
C:\Program Files\AHSDinhscript.dll
Вы можете решить эту проблему, поместив перед строкой r, что предотвращает обратную косую черту в качестве escape-символа:
ctypes.WinDLL(r"C:\Program Files\AHSDK\bin\ahscript.dll")
Альтернативно, вы можете избежать обратной косой черты:
ctypes.WinDLL("C:\\Program Files\\AHSDK\\bin\\ahscript.dll")