Зависит от того, как вы получили свое изображение, но вы можете использовать:
this.pictureBox.Load(imageFileName);
или
this.pictureBox.Image = image;
, где image
имеет тип Image
Просто чтобы завершить ответ:
this.checkbox.CheckedChanged += new EventHandler(Checkbox_CheckedChanged);
private void Checkbox_CheckedChanged(object sender, EventArgs e)
{
// Change image here
}