Вы можете использовать метод widget.system
.
Пример: widget.system("/bin/echo '"+password+"' | /usr/bin/pbcopy", null);
Чтобы это работало, в разделе Атрибуты виджета необходимо включить доступ к командной строке (флажок «Разрешить командную строку»Access "
Источник: http://andrew.hedges.name/widgets/dev/ в разделе" Доступ к системе "