Бьюсь об заклад, проблема заключается в утверждении if, которое начинается с:
if(NativeApplication.nativeApplication.openedWindows[i].title.toString()
Вы делаете присвоение в пределах значения, с которым вы пытаетесь сравнить:
== belgeicerikWindow.title=belgelerDG.selectedItem.belge)
Если это не то, что вызывает вашу проблему, по крайней мере, это то, что вы должны исправить, чтобы сделать вещи более разборчивыми.:)