Вы можете написать свой собственный WebPart, и этот WebPart может использовать System.DirectoryServices.ActiveDirectory.Domain с кодом, похожим на -
Domain domain = Domain.GetCurrentDomain();
output.write( domain.Name );
Что-то подобное должно работать.