-[QTMovie writeToFile:withAttributes:]
с nil
, как атрибут-словарь должен работать.
Если - по какой-то причине - он не работает напрямую с вашим отредактированным фильмом, самый простой способ, о котором я могу подумать:
// assuming "sourceMovie" is your edited QTMovie:
NSError *error;
QTMovie *destinationMovie = [QTMovie movieWithData:[sourceMovie movieFormatRepresentation] error:&error];
if ( !destinationMovie )
// bail!
if ( ![destinationMovie writeToFile:newFilename withAttributes:nil error:&error] )
// respond to not being able to write...