Большинство схем словаря подойдут. Любой из ЛЗ. Мы используем разновидность LZ77 во встроенных системах для многих наших простых операций сжатия, и она прекрасно работает практически без перегрузки памяти. Какая система сжимает, а какая распаковывает? Это определит тип компрессора, с которым вы можете сойти.