ОК, я наконец-то нашел ответ на свой вопрос. Chrome продолжает блокировать повторные запросы разрешений, как только разрешение было отклонено.
Однако в настройках есть возможность изменить разрешение вручную, но оно очень скрыто :-). Вы идете в Wrench -> Настройки -> Под капотом -> Настройки контента -> Уведомления -> Управление исключениями -> и там есть список разрешений (как запрещенных, так и разрешенных), и вы можете изменять их по своему желанию.