Я столкнулся с той же проблемой и нашел обходной путь.Переустановка TextMate не помогла в моем случае.
Связки -> Редактор комплектов -> Редактировать команды -> Источник -> Строка комментария / Выбор
В верхней части скрипта вы должны увидеть это:
#!/usr/bin/env ruby
Я изменил это, чтобы использовать другую установку Ruby.В моем случае я использую RVM для управления различными версиями Ruby, поэтому у меня есть:
#!/Users/_username_/.rvm/rubies/ruby-1.8.7-p334/bin/ruby
Так что, похоже, что-то пошло не так с системой по умолчанию Ruby.