Из того, что я могу сказать с помощью firebug, таблица flexigrids - это обычная таблица.
$(".flextablename > tr").click(function () {
$(this).$(":nth-child(2)").text("you clicked on this row");
});
изменит текст второго столбца в строке, по которой вы щелкнули.Это может помочь вам в этом.