То, что вы пытаетесь достичь, называется POS Tagging .
from nltk import pos_tag, word_tokenize
sentence = "No, Mr. Bond. I expect you to die!"
tagged_sentence = pos_tag(word_tokenize(sentence))
print tagged_sentence
Результатом является список (word, tag) кортежей:
[('No', 'DT'), (',', ','), ('Mr.', 'NNP'), ('Bond.', 'NNP'), ('I', 'NNP'), ('expect', 'VBP'), ('you', 'PRP'), ('to', 'TO'), ('die', 'VB'), ('!', '.')]
Подробнее здесь: nltk docs