Инструмент -> Параметры -> Текстовый редактор -> HTML -> Формат -> Параметры, специфичные для тегов ... -> Клиентские теги HTML -> div
Обратите внимание на разрывы строк: раздел; а также предварительный просмотр внизу.
Имейте в виду, что это связано с опцией форматирования самого HTML-файла; НЕ как автоматическое заполнение и IntelliSense работают в VS. Поэтому без ReSharper я могу запустить открытый div, закрыть его и получить то, что вы описываете в HTML-документе ...
<div></div>
Если бы я изменил это на ...
<div><button></button></div>
... и нажмите CTRL + K, CTRL + D, я получу ...
<div>
<button>
</button>
</div>
... именно там начинается форматирование.