Сбой установки Rails в IDE NetBeans 6.9.1, в Ubuntu?

Question

Я получаю следующую ошибку: -

ОШИБКА: Ошибка при установке направляющих:
i18n требует версию RubyGems> = 1.3.6

Эти версии gems и ruby ​​установлены вмоя система.
: ~ $ ruby ​​-v
ruby ​​1.8.7 (2010-08-16 patchlevel 302) [i686-linux]
: ~ $ gem -v
1.3.7
: ~ $ rails -v
Rails 3.0.1
: ~ $

Answer 1

может быть http://wiki.netbeans.org/RubyGemsNB6Ubuntu будет полезен.