Существуют ли какие-либо быстрые библиотеки Python для использования скомпилированного CSS, который конвертируется в CSS на лету?
Вы можете попробовать CleverCSS :
http://sandbox.pocoo.org/clevercss/ Или порт Python LessCSS : http://code.google.com/p/lesscss-python/
Версия LessCSS на Python является довольно новой, хотя, похоже, она еще не настолько развита.