решаемая.
Оказывается, что URLScan не был отключен, хотя он не был указан в списке фильтров ISAPI в IIS Manager. Я просто переименовал файл URLScan.ini, что привело к исключению при попадании на любой сайт на сервере.
Вместо того, чтобы полностью удалить URLScan (следуя Главной директиве), я изменил разделы denyVerbs и DenyHeaders, чтобы разрешить все содержимое DAV.
Я приму ответ от первого лица, который предоставит четкое объяснение того, какие проблемы с безопасностью могут возникнуть при запуске в эксплуатацию.