Я нашел ответ, который работает для меня. В моем файле .mxml я создаю классы для значков, которые буду использовать:
// Classes for icons
[Embed(source='images/closeWindowUp.png')]
public static var CloseWindowUp:Class;
[Embed(source='/images/Down_Up.png')]
public static var Down_Up:Class;
[Embed(source='/images/Up_Up.png')]
public static var Up_Up:Class;
В части Actionscript моего приложения я использую эти классы при динамическом создании кнопок:
var buttonHBox:HBox = new HBox();
var closeButton:Button = new Button();
var upButton:Button = new Button();
var downButton:Button = new Button();
closeButton.setStyle("icon", SimpleWLM.CloseWindowUp);
buttonHBox.addChild(closeButton);
upButton.setStyle("icon", SimpleWLM.Up_Up);
buttonHBox.addChild(upButton);
downButton.setStyle("icon", SimpleWLM.Down_Up);
buttonHBox.addChild(downButton);