Лучше всего было бы отредактировать шаблон, как указал Пекка.
Однако я думаю, что можно быстро просмотреть источник, чтобы скрыть его с помощью CSS.
Чтобы удалитьтолько ссылки «Без комментариев» и «Подробнее»:
span.featuredPostMeta a { display: none; }
или для удаления всего блока, включая дату:
span.featuredPostMeta { display: none; }
Однако, пожалуйста, проверьте его, чтобы увидеть, есть ли другие данныестановится скрытым или нет.